CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 85

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The results were as follows:-

Preparatory School.

DIVISION III. STANDARD II.

Total examined, 30

Failed in reading, 3

writing, 18

arithmetic, 18

Failed in 1 subject, 2 (saved by copy writing)

2 subjects, 1

Total failed, 18

Total passed, 12

DIVISION II. STANDARD II.

Total examined, 19

Failed in reading, 1

writing, 6 (Saved by copy writing)

arithmetic, 1

Failed in 1 subject, 6

2 subjects, 1

Total failed, 8

Total passed, 11

DIVISION I. STANDARD I.

Total examined, 83

Failed in reading, 3

writing, 3

arithmetic, ...

Failed in 1 subject, 20 (saved by copy writing)

2 subjects, 14

Total failed, 34

Total passed, 44

七第八班合考 應第三考 兹甄取錄開列於左

應考者七十八名

讀書考不過者九名

三款俱考不過者一名 考不過二欸者七名 只考不過一款者二十六名

考不過者二十名 母不過者十四名

合共考得過四十四名 合共考不過者三十四名 但教師未嘗教此故不需以習字册填補

照助賞規條應第三考者必要甄別文法

上文所說論及第七班第八班 合共考得過者十七名 合共考不過者十八名 文法習字册之愛在此亦如是

考不過二歎者三名 只考不過一款者十五名 箕數考不過者十名 默寫考不過者五名

應考者三十五名 讀書考不過者大名

第六班 應第三考

如左 艾議定甄別第五班用第四考之法

句者視爲考得

默寫限二十圈差二字不計 算數限二十圈擬問三句能荅二

讀書十行限八十圈差二字不計

應考者三十名 文法考不過者十九名

五班 應四考 默寫考不過者十一名 讀書考不過者一名 不過者八名

甄別取錄者開列於左

十八名

者不計

文法用十四字分別字類差三字

只考不過

四八名因用習

順著十名

考不過者七名

十八省而已 長所豈只會教以亞西亞一洲兼 地理查得照該掌院及華人輔教

合共考不過者十九名 合共考得過者十一名

不過四欸者二名

Total passed, 11

茲將甄別取錄者開於左

初學館

第三隊 應第二考

應考者三十名

讀書考不過者三名

册填補

數考不過者十八名 考不過者十八名 只考不過一款者二名因將習字

合共考不過者十八名 三款均考不過者一名 考不過二款者十七名

第二隊 合共考得過者十二名 合共考不過者十八名

考不過二欸者十七名 因將習字册填補

只考不過一款智窘 算數考不過若一名

應考者十九名 寫字考不過者四名

讀書考不過者三名

應第二考

寫字考不過者九名 讀書考不過者九名

應考者二十七名 第一隊 應第一考

三考

甄別之法如左

論何時如伍

位同人允協不

之少 局內各 他所識者如是 將半故無怪夫 新進館未久者 查第三隊學童

以八十圈爲度

一讀書差三字者不計

不過者十名

以四十圈爲度

二默寫差三字者不計

合共考不過者七名 合共考得過者二十名

考不過二款者四名 三款俱考不過者三名

因將習字册填補 只考不過一款者七名

贊甄別

師士蔑與歐參

八班英文由律

明第六第七第

別漢文 文訂

師代他入局甄

黎牧

十圈爲度

句荅視爲考得以三 三綎數擬問三句如二

考得過者十二名

以上規條署掌院以爲

富意

7

.20

Nearly half the boys of Division III were found to have been admitted into the School so recently that little or nothing could be expected of them.

Mr. LECHLER was appointed to act on the Sub-Committee for the Chinese examination whenever Mr. N. Cnor should be attending

Mr. SMITH and Dr. EITEL to examine 7th and 8th and 6th Classes in English.

The following rules were agreed to:

STANDARD II.

I. Reading, 3 mistakes to be allowed; 80 maximum.

II. Writing, 3 mistakes to be allowed; 40 maximum.

III. Arithmetic, 3 questions were agreed to; 2 answered correct to constitute a pass; maximum 30.

The Acting Head Master approved of the above.

Edit History

2026-05-22 09:28:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The results were as follows:- Preparatory School. DIVISION III. STANDARD II. Total examined, 30 Failed in reading, 3 writing, 18 arithmetic, 18 Failed in 1 subject, 2 (saved by copy writing) 2 subjects, 1 Total failed, 18 Total passed, 12 DIVISION II. STANDARD II. Total examined, 19 Failed in reading, 1 writing, 6 (Saved by copy writing) arithmetic, 1 Failed in 1 subject, 6 2 subjects, 1 Total failed, 8 Total passed, 11 DIVISION I. STANDARD I. Total examined, 83 Failed in reading, 3 writing, 3 arithmetic, ... Failed in 1 subject, 20 (saved by copy writing) 2 subjects, 14 Total failed, 34 Total passed, 44 七第八班合考 應第三考 兹甄取錄開列於左 應考者七十八名 讀書考不過者九名 三款俱考不過者一名 考不過二欸者七名 只考不過一款者二十六名 考不過者二十名 母不過者十四名 合共考得過四十四名 合共考不過者三十四名 但教師未嘗教此故不需以習字册填補 照助賞規條應第三考者必要甄別文法 上文所說論及第七班第八班 合共考得過者十七名 合共考不過者十八名 文法習字册之愛在此亦如是 考不過二歎者三名 只考不過一款者十五名 箕數考不過者十名 默寫考不過者五名 應考者三十五名 讀書考不過者大名 第六班 應第三考 如左 艾議定甄別第五班用第四考之法 句者視爲考得 默寫限二十圈差二字不計 算數限二十圈擬問三句能荅二 讀書十行限八十圈差二字不計 應考者三十名 文法考不過者十九名 五班 應四考 默寫考不過者十一名 讀書考不過者一名 不過者八名 甄別取錄者開列於左 十八名 者不計 文法用十四字分別字類差三字 只考不過 四八名因用習 順著十名 考不過者七名 十八省而已 長所豈只會教以亞西亞一洲兼 地理查得照該掌院及華人輔教 合共考不過者十九名 合共考得過者十一名 不過四欸者二名 Total passed, 11 茲將甄別取錄者開於左 初學館 第三隊 應第二考 應考者三十名 讀書考不過者三名 册填補 數考不過者十八名 考不過者十八名 只考不過一款者二名因將習字 合共考不過者十八名 三款均考不過者一名 考不過二款者十七名 第二隊 合共考得過者十二名 合共考不過者十八名 考不過二欸者十七名 因將習字册填補 只考不過一款智窘 算數考不過若一名 應考者十九名 寫字考不過者四名 讀書考不過者三名 應第二考 寫字考不過者九名 讀書考不過者九名 應考者二十七名 第一隊 應第一考 三考 甄別之法如左 論何時如伍 位同人允協不 之少 局內各 他所識者如是 將半故無怪夫 新進館未久者 查第三隊學童 以八十圈爲度 一讀書差三字者不計 不過者十名 以四十圈爲度 二默寫差三字者不計 合共考不過者七名 合共考得過者二十名 考不過二款者四名 三款俱考不過者三名 因將習字册填補 只考不過一款者七名 贊甄別 師士蔑與歐參 八班英文由律 明第六第七第 別漢文 文訂 師代他入局甄 黎牧 十圈爲度 句荅視爲考得以三 三綎數擬問三句如二 考得過者十二名 以上規條署掌院以爲 富意 7 .20 Nearly half the boys of Division III were found to have been admitted into the School so recently that little or nothing could be expected of them. Mr. LECHLER was appointed to act on the Sub-Committee for the Chinese examination whenever Mr. N. Cnor should be attending Mr. SMITH and Dr. EITEL to examine 7th and 8th and 6th Classes in English. The following rules were agreed to: STANDARD II. I. Reading, 3 mistakes to be allowed; 80 maximum. II. Writing, 3 mistakes to be allowed; 40 maximum. III. Arithmetic, 3 questions were agreed to; 2 answered correct to constitute a pass; maximum 30. The Acting Head Master approved of the above.
Baseline (Original)
The results were as follows:- Preparatory School. DIVISION III. STANDARD II. Total examined, Failed in reading,. 3 writing,... .18 arithmetic, .18 Failed in 1 subject, 2 (saved by copy) writing. 3 2 subjects, Total failed, 1 18 Total passed, . 12 DIVISION II. STANDARD II. Total examined, Failed in reading,.. writing,... arithmetic, 3 I Failed in 1 subject,............ 6 (Saved by copy writing.) 2 subjects, ...................... Total failed, I ......... 1 .18 Total passed, DIVISION I. STANDARD I. Total examined, Failed in reading,.... writing: arithmetic, Failed in 1 subject, saved by copy writing 2 subjects, 3 Total failed,. Total passed, 83 七第八班合考 應第三考 甄取錄開列於左 應考者七十八名 讀書考不過者九名 三款俱考不過者一名 考不過二欸者七名 只考不過一款者二十六名 考不過者二十名 母不過者十四名 合共考得過四十四名 合共考不過者三十四名 但教師未嘗教此故不需以習字册填補 照助賞規條應第三考者必要甄別文法 上文所說論及第七班第八班 合共考得過者十七名 合共考不過者十八名 文法習字册之愛在此亦如是 考不過二歎者三名 只考不過一款者十五名 箕數考不過者十名 默寫考不過者五名 應考者三十五名 讀書考不過者大名 第六班 應第三考 如左 艾議定甄別第五班用第四考之法 句者視爲考得 默寫限二十圈差二字不計 算數限二十圈擬問三句能荅二 讀書十行限八十圈差二字不計 應考者三十名 文法考不過者十九名 五班 應四考 默寫考不過者十一名 讀書考不過者一名 不過者八名 甄別取錄者開列於左 十八名 者不計 文法用十四字分別字類差三字 只考不過 四八名因用習 順著十名 考不過者七名 十八省而已 長所豈只會教以亞西亞一洲兼 地理查得照該掌院及華人輔教 合共考不過者十九名 合共考得過者十一名 不過四欸者二名 " .. 19 Total passed, 11 茲將甄別取錄者開於左 初學館 第三隊 應第二考 應考者三十名 讀書考不過者三名 册填補 數考不過者十八名 考不過者十八名 只考不過一款者二名因將習字 合共考不過者十八名 三款均考不過者一名 考不過二款者十七名 第二隊 合共考得過者十二名 合共考不過者十八名 考不過二欸者十七名 因將習字册填補 只考不過一款智窘 算數考不過若一名 應考者十九名 寫字考不過者四名 讀書考不過者三名 應第二考 寫字考不過者九名 讀書考不過者九名 應考者二十七名 第一隊 應第一考 三考 甄別之法如左 論何時如伍 位同人允協不 之少 局內各 他所識者如是 將半故無怪夫 新進館未久者 查第三隊學童 以八十圈爲度 一讀書差三字者不計 不過者十名 以四十圈爲度 二默寫差三字者不計 合共考不過者七名 合共考得過者二十名 考不過二款者四名 三款俱考不過者三名 因將習字册填補 只考不過一款者七名 贊甄別 師士蔑與歐參 八班英文由律 明第六第七第 別漢文 文訂 師代他入局甄 黎牧 十圈爲度 句荅視爲考得以三 三綎數擬問三句如二 考得過者十二名 以上規條署掌院以爲 富意 7 .20 Nearly half the boys of Division III were found to have been admitted into the School so recently that little or nothing could be expected of them. Mr. LECHLER was appointed to act on the Sub- Committee for the Chinese examination whenever Mr. No Cnor should be attending Mr. SMITH and Dr. EITEL to examine 7th and 8th and 6th Classes in English. The following rules were agreed to:----- STANDARD II. I. Reading, 3 mistakes to be allowed; 80 maximum. II. Writing, 3 mistakes to be allowed; 40 maximum, III. Arithmetic,-3 questions were agreed to; 2 answered correct- to constitute a pass; maximum 30. The Acting Head Master.approved of the above. line
2026-05-22 09:28:28 · Baseline
View content

The results were as follows:-

Preparatory School.

DIVISION III. STANDARD II.

Total examined,

Failed in reading,.

3

writing,...

.18

arithmetic,

.18

Failed in 1 subject,

2 (saved by copy)

writing.

3

2 subjects,

Total failed,

1

18

Total passed, .

12

DIVISION II. STANDARD II.

Total examined,

Failed in reading,..

writing,...

arithmetic,

3

I

Failed in 1 subject,............ 6 (Saved by copy writing.)

2 subjects, ......................

Total failed,

I

......... 1

.18

Total passed,

DIVISION I. STANDARD I.

Total examined,

Failed in reading,....

writing:

arithmetic,

Failed in 1 subject,

saved by copy

writing

2 subjects,

3

Total failed,.

Total passed,

83

七第八班合考 應第三考 兹 甄取錄開列於左

應考者七十八名

讀書考不過者九名

三款俱考不過者一名 考不過二欸者七名 只考不過一款者二十六名 考不過者二十名 母不過者十四名

合共考得過四十四名 合共考不過者三十四名 但教師未嘗教此故不需以習字册填補 照助賞規條應第三考者必要甄別文法

上文所說論及第七班第八班 合共考得過者十七名 合共考不過者十八名 文法習字册之愛在此亦如是

考不過二歎者三名 只考不過一款者十五名 箕數考不過者十名 默寫考不過者五名

應考者三十五名 讀書考不過者大名

第六班 應第三考

如左 艾議定甄別第五班用第四考之法

句者視爲考得

默寫限二十圈差二字不計 算數限二十圈擬問三句能荅二

讀書十行限八十圈差二字不計

應考者三十名 文法考不過者十九名

五班 應四考 默寫考不過者十一名 讀書考不過者一名 不過者八名

甄別取錄者開列於左

十八名

者不計

文法用十四字分別字類差三字

只考不過

四八名因用習

順著十名

考不過者七名

十八省而已 長所豈只會教以亞西亞一洲兼 地理查得照該掌院及華人輔教

合共考不過者十九名 合共考得過者十一名

不過四欸者二名

"

..

19

Total passed,

11

茲將甄別取錄者開於左

初學館

第三隊 應第二考

應考者三十名

讀書考不過者三名

册填補

數考不過者十八名 考不過者十八名 只考不過一款者二名因將習字

合共考不過者十八名 三款均考不過者一名 考不過二款者十七名

第二隊 合共考得過者十二名 合共考不過者十八名

考不過二欸者十七名 因將習字册填補

只考不過一款智窘 算數考不過若一名

應考者十九名 寫字考不過者四名

讀書考不過者三名

應第二考

寫字考不過者九名 讀書考不過者九名

應考者二十七名 第一隊 應第一考

三考

甄別之法如左

論何時如伍

位同人允協不

之少 局內各 他所識者如是 將半故無怪夫 新進館未久者 查第三隊學童

以八十圈爲度

一讀書差三字者不計

不過者十名

以四十圈爲度

二默寫差三字者不計

合共考不過者七名 合共考得過者二十名

考不過二款者四名 三款俱考不過者三名

因將習字册填補 只考不過一款者七名

贊甄別

師士蔑與歐參

八班英文由律

明第六第七第

別漢文 文訂

師代他入局甄

黎牧

十圈爲度

句荅視爲考得以三 三綎數擬問三句如二

考得過者十二名

以上規條署掌院以爲

富意

7

.20

Nearly half the boys of Division III were found to have been admitted into the School so recently that little or nothing could be expected of them.

Mr. LECHLER was appointed to act on the Sub-

Committee for the Chinese examination whenever

Mr. No Cnor should be attending

Mr. SMITH and Dr. EITEL to examine 7th and

8th and 6th Classes in English.

The following rules were agreed to:-----

STANDARD II.

I. Reading, 3 mistakes to be allowed;

80 maximum.

II. Writing, 3 mistakes to be allowed;

40 maximum,

III. Arithmetic,-3 questions were agreed

to; 2 answered correct-

to constitute a pass; maximum 30.

The Acting Head Master.approved of the above.

line

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.